?

Log in

No account? Create an account
Emoji miscommunication - Журнал Восставшей Машины [entries|archive|friends|userinfo]
ArkanoiD

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Emoji miscommunication [Apr. 18th, 2016|02:37 pm]
ArkanoiD
[Tags|]
[Current Location |Bulgaria, Varna]

Ахаха, блядь

http://grouplens.org/blog/investigating-the-potential-for-miscommunication-using-emoji/

получите.

Для меня история началась с пользователей говна под названием Qip, кажется, это был действительно первый массовый мессенджер, который начал автоматически заменять текстовые смайлики на уебищные рожи. И это считалось МЕГАФИЧЕЙ, без которой люди ЖИТЬ НЕ МОГЛИ! Это был ПОВОД поставить Qip вместо чего-то другого!

Несколько раз при мне чуваки наступали на грабли с разными наборами emoji, один отправил одно, другой получил другое. Но слезать не хотели.

Потом как-то одна девица мне сказала, что МОЙ КЛИЕНТ ПОСЛАЛ ЕЙ НЕПОНЯТНЫЙ СМАЙЛ (смайл был текстовый, но она просто разучилась их читать).

Так вам всем и надо, никого не жалко, туда вам и дорога.
linkReply

Comments:
From: silly_sad
2016-04-18 11:47 am (UTC)
ja poljzoval qip na rabote i iz-za etogo gavna my ne mogli normaljno slatj kuski koda.

a potom eto stalo VEZDE.

tojestj eti pidarasy podmenjajut mojo originaljnoje soobchenije na drugoje -- i vsem nasratj!!!
VSEM POXUJ CHTO MESSENGER PEREPISYVAJET TVOJ TEKST I VYDAJOT ZA TVOJ!!!!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: arkanoid
2016-04-18 11:50 am (UTC)
вот да!
(Reply) (Parent) (Thread)
From: silly_sad
2016-04-18 11:54 am (UTC)
prichom emoji eto vtorichno po otnosheniju k probleme perepisyvanija.

eto zhe kasajeca vsex tekstovyx fich, nestandartnyx i dazhe standartnyx razmetok.
e.g. xoches zapisatj formulu z dvumja asteriskami -- poluchajesh bold. i podobnyx kapkanov million. kazhdyj pidar-messenger pytajecca PROINTERPRETIROVATJ tvojo soobchenije, kagbuta ono napisano jemu -- net bljatj! ono napisano ne tebe, ono napisano mojemu chitatelju.

i eto fundamentaljnaja problema, komu napisano pisjmo, i etu problemu mainstream media nikogda ne podnimet.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: dil
2016-04-18 11:58 am (UTC)
Я qip'ом никогда не пользовался, а вот скайп меня этим сильно раздражает
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: amavlyanov
2016-04-20 08:48 am (UTC)
Смысл то был слать БОЛЬШИЕ смайлики. А когда их зафигачивают в мелкий шрифт - оттуда бОльшая часть проблемы и вылезает.
(Reply) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2016-04-18 02:13 pm (UTC)
Кип не только подменял, он еще и генерировал. Натурально, слал рекламные ссылки от имени начальства.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: redreptiloid
2016-04-18 11:48 am (UTC)
тренд идет в эту сторону и не только со смайликами. иконки и т.п., на этом витке возвращаемся к иероглифической письменности в примитивном варианте. так что хочешь-не хочешь а иероглиф дискеты и телефона с номеронабирателем детям учить придется )) вместо алфавита.

я иероглифическую крайне хреново распознаю, но учится видимо придется. тут у китайцев конечно преимущество будет. хорошо если текстовое пояснение есть, а если нет то хреново...
(Reply) (Thread)
From: silly_sad
2016-04-18 11:56 am (UTC)
5 let nazad ja eto predskazyval.
i ja predskazal pojavlenije cvetnyx grafem v unikode. (togda vse nad etim posmejalisj, koje kto nado mnoj)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: redreptiloid
2016-04-18 12:01 pm (UTC)
тут ржака в том, что юникод получается как связный (в смысле единый) "алфавит" и количество символов в нем сильно больше чем иероглифов тех же. и получается что никто все символы "языка" на память не знает, физически невозможно ))
а оно ж потом не только цветное, но и объемное будет...
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: amavlyanov
2016-04-20 08:48 am (UTC)
Так смайлики из японии и китая и пошли же! :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: dil
2016-04-18 11:52 am (UTC)
Ибо нефиг пользоваться картинками, когда смайлики уже внедрили в виде юникодных символов.. http://www.unicode.org/charts/PDF/U1F600.pdf
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: arkanoid
2016-04-18 11:53 am (UTC)
да! но мудацкие телефоны рисуют их все равно как попало, а некоторые еще и украшают блевотной анимацией!

Edited at 2016-04-18 11:53 am (UTC)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: dil
2016-04-18 12:01 pm (UTC)
Это проблема разных шрифтов :) Главное, чтобы для смайликов использовали эти специальные символы, а обычные символы перестали склеивать.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: rusteyrat
2016-04-18 12:43 pm (UTC)
Анимация да, анимация зло. Среди школьников двухтысячных, в число коих угодил и я, считалось немыслимо крутым заиметь себе "аську с анимацией", сиречь jimm-клиент с набором анимированных смайликов. Чуть менее понтовым было обладание клиентом с трехзначным числом оных сраных смайликов, одна загрузка списка которых радостно вешала symbian s40 почти на любой мобилке.
Видимо, "тренд" переживает перерождение.

Edited at 2016-04-18 12:44 pm (UTC)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ikaktys
2016-04-18 12:01 pm (UTC)
мылсру-агент слал свои собственные "эмоджи" реальне русским текстом, т.е. вот так: *ДРОЧУ*

Естессно никто не "понимал" их
(Reply) (Thread)
From: spqr_voldi
2016-04-18 01:11 pm (UTC)
Так это как раз крайне удачный вариант.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: aceler
2016-04-18 12:48 pm (UTC)
О том, что нужен стандарт ISO на смайлики, я говорил ещё лет 10 назад.
(Reply) (Thread)
From: silly_sad
2016-04-18 12:59 pm (UTC)
(a) ne nuzhen
(b) ne pomozhet
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: vit_r
2016-04-18 01:44 pm (UTC)
Я перешёл на японские d(^_^)b
Хотя, у половины клиентов в деловой переписке стало невозомжно читать комбирации типа 248) или 48D
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: _slw
2016-04-18 03:13 pm (UTC)
> или 48D

жирновато
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: stimur
2016-04-18 02:46 pm (UTC)
Умные чатики умеют более менее Markdown.
в них можно заеспейпить текст, который ты не хочешь рендерить в смайлы.

В частности в Slack, на стороне клиента настраивается как показывать смайлы и рендерить ли вообще.
(Reply) (Thread)
From: silly_sad
2016-04-18 03:47 pm (UTC)
a sxujali etot vopros kak i chto renderitj reshajet chatik a ne ljudi?
a sxujali otpravitelj otvetvetsvenen za predskazanije rezuljtata na klijente?

vcelom vopro ne reshon nixuja -- absoljutno prozrachnogo sredstva kommunikaci u ljudej net i ni odin govnojed dazhe ne pytajeca jego sozdatj.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: pf46
2016-04-18 03:59 pm (UTC)
Спасибо, теперь я понял, почему никогда не пользуюсь мудацкими графическими смайликами и выключаю эту фичу везде, где только дотянусь...
(Reply) (Thread)
From: karpion
2016-04-18 06:40 pm (UTC)
Такое ощущение, что это поведение программ/разработчиков сильно выбило Вас из адекватности. Вам надо спокойнее относиться к говну, которое встречается в жизни.
(Reply) (Thread)
From: bowhill
2016-04-18 07:06 pm (UTC)
Разработчикам надо чаще к своим допущениям относиться как к говну.
(Reply) (Parent) (Thread)