?

Log in

Отличная повесть - Журнал Восставшей Машины [entries|archive|friends|userinfo]
ArkanoiD

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Отличная повесть [Aug. 17th, 2016|01:43 pm]
ArkanoiD
[Current Location |Bulgaria, Varna]

Ted Chiang, Story of Your Life

scifi на тему влияния языка на сознание

https://mathisgasser.files.wordpress.com/2014/12/ted-chiang_story-of-your-life_2000.pdf

скоро будет экранизация

linkReply

Comments:
[User Picture]From: tikonderoga
2016-08-17 03:59 pm (UTC)
Спорим, экранизация будет туфтой, не имеющей даже 10% сходства с оригиналом?
(Reply) (Thread)
(Deleted comment)
[User Picture]From: sorhed
2016-08-17 06:41 pm (UTC)
У Теда Чана всё прекрасно. И «72 буквы», и «Понимай», и «Выдох».

Экранизация это круто!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: arkanoid
2016-08-18 05:32 pm (UTC)
Судя по Merchant and Alchemist's Gate тема времени и свободы воли его занимает более чем на один рассказ.
(Reply) (Parent) (Thread)
From: luarvique
2016-08-18 01:33 am (UTC)
Ты ведь, конечно, уже читал Embassytown Чайника нашего Мевилля?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: arkanoid
2016-08-18 08:44 am (UTC)
Еще нет. У меня вообще до него руки не очень дошли пока :-(
(Reply) (Parent) (Thread)
From: luarvique
2016-08-18 02:24 pm (UTC)
Ну а ты почитай - там тоже все крутится вокруг языка, в котором надо одновременно дудеть хоботом и размахивать кожным веером, причем если этого не делать правильно, то другая сторона вообще не воспринимает тебя как разумное существо. Земляне использовали специально воспитанных близнецов.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: bugabuga
2016-08-18 05:42 pm (UTC)
Неплохо, напомнило рассказ Белая трость калибра 7,62 :)
[Spoiler (click to open)]
Одно огорчает -- логика из серии "если тебе открыто будущее то нужно точно ему следовать а то всё сломается". Видит она будущее, и моментально забывает про свою предыдущую жизнь и даже и не пытается изменить. Идиотичненько.
Экранизация, скорее всего, попытается "профиксить" этот момент ;)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: arkanoid
2016-08-18 06:30 pm (UTC)
http://www.ibooksonline.com/88/Text/merchantn.html не то чтобы идиотичненько, это у автора фатализм такой.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ufm
2016-08-20 07:18 pm (UTC)
Прочитал. Не вштырило. "Зрелищность" - никакая, а для "научности" - больно банально.
(Reply) (Thread)